نگاهی به نگاه شمیسا به ادبیات فارسی
آیات:حیوانات
چهار حیوان در «قرآن»:
1-بقر(گاو)،2- نمل (مورچه)،3- نحل(زنبور ِعسل)،و4- عنکبوت.
الف)
پست ترین جماد،«گِل» وکامل ترین «مرجان»(برزخ)، پست ترین نبات،«خار»،کاملترین«انگوروخرما=عمه ی ِآدم»(برزخ)،پست ترین حیوان،«کرم خاکی» وکامل ترین پیش ازآدم، «نسناس»(برزخ) است.
ب)
بهار:
*۱-خورشید در« حمل(بره،انقلاب)» =فروردین(ازار)
آفتاب آید به ببخشش در بره
روی ِگیتی سبز گردد یک سره.«رودکی»
2* خورشید در« ثور(گاو)» =اردیبهشت (نیسان)
مانا که اندرین مه، عیدی است آسمان را
که آهیخت تیغ و آمد بر ِگاو،قرصه یِ خور. «خاقانی»
3*خورشید در«جوزا (دو پیکر)» =خرداد(ایار)
به بالا ز سرو سهی برتر است.
چو خورشید تابان به دوپیکر است .«فردوسی»
تابستان:
4* خورشید در«سرطان»(خرچنگ،انقلاب) =تیر(حزیران)
ایام به نقصان و تو را کوشش بیشی
خورشید به سرطان و تو را پوشش سنجاب!
«جمال الدین اصفهانی»
5* خورشید در «اسد» =مرداد(تموز)
شمس نزذ اسد رود مدام روح سوی جسد رود هموار.«خاقانی»
6* خورشید در «سنبله(خوشه)» =شهریور(آب)
چون زبرجِ شیر،سوی ِخوشه آمدزآفتاب
شد به ابراندر نهان،حتّاتورات بالحجاب«معزّی»
پاییز:
7*خورشیددر«میزان(ترازو،انقلاب)»=مهر(ایلول)×اعتدالِ خریفی×
کنون که خور به ترازو رسید وآمد تیر
شدند راست شب و روز چون ترازو و تیر.«معزی»
8*خورشید در «عقرب» =آبان(تشرین اوّل)
9* خورشید در «قوس(کمان)» =آذر(تشرین ثانی)
ابرو و جبهت او راست چو شمس اندر قوس
کله و طلعت او راست چو مه در عقرب «انوری»
زمستان:
10*خورشید در «جَدی»،انقلاب =دی (کانون ِاوّل)
11* خورشید در «دَلو» =بهمن (کانون ِآخر)
چون یوسف ِِِسپهر ِچهارم ز چاه ِدلو
آمد به حوت در طلب ِچرخ، مشتری.«خاقانی»
12*خورشید در «حوت»(ماهی) =اسفند (شباط)
یوسف رسته ز دلو ماند چو یونس به حوت
صبح دم از هیبتش حوت بیفکند ناب.«خاقانی»
ماه های ِرومی (سریانی)
بهار:ازار،نیسان،ایار.
(ابرآذاری،درریزش باران،معروف است)
تابستان:حزیران،تموز،آب.
پاییز:ایلول،تشرین ِاوّل،تشرین ِثانی. زمستان:کانون ِاوّل،کانون ِآخر،شباط.
این دوازده برج را به چهار نوع تقسیم کرده اند و به هر نوع، «مثلثه» گویند:
برج ِآبی: عقرب،حوت و سرطان.
برج ِآتشی: حمل ،اسد وقوس.
برج ِبادی: جوزا،میزان و دلو.
برج ِخاکی:ثور،سنبله و جدی.
آبای ِعلوی(آبای ِسبعه)
ماه(قمر):سفیدرنگ،دوشنبه به این سیاره منسوب است ،مرد ِدیّوث و قلتبان که جز ماهی یک بار مقارنه باخورشید به آن(حورشید)،اجازه می دهدبا دیگرکواکب باشد،منوّر به رنگ ِسفید(مستنیراز خورشیدِمؤنث)آشوباننده وبد حال کننده یِ دیوانگان و صرعیان ِادواریِ،باعث ِزکام و تولید ِ نمک،تر و مرطوب ها به آن منتسب، عامل ِجزر و مد ّ دریا،طلوع ِ آن در برج ِ آبی دلیل بر نزولِ ِ باران، نمّام ِ شب وعشّاق،کوکب رسولان ،پیاده روا ن وایلچیان ،خسوفش به دست ِاژدهای ِفلکی که با آواز ِ طشت ِ مس آن را رها می کند.،رنگ ِرز وصباغ و مشّاطه گرِِسیب و گل ها، فرساینده ی ِ کتانِ،هاله ی ِ نورش(دیهیم و خرمن ِماه)،محاق(اجتماع یا اتصال=نزدک تر شدن وکاملا مقابل ِخورشید ،قرار گرفتن)قمر در ذنب ،علامت ِ نحوست و خسوف، سر سبزی
2- تیر(عطارد): چهار شنبه به این سیاره منسوب است ،رصاصی و پیروزه گون،رب النوع ِکتابت و سخنوری(دبیر فلک)،زیر زهره،جوانی بر پر ِطاووس نشسته در دست ِراست مار و در دست چپ لوحی گرفته می خواند؛ یامردی بر کرسی نشسته و مصحف می خواند.
3- ناهید(زهره): جمعه به این سیاره منسوب است ،سعد ِاصغر، رب النّوع ِخنیاگری،آواز و طرب و عشق ، درخشان ترین ستاره(ازهر)،داستان ِهاروت وماروت،زنی بدکار وفاحشه ،نقره ای و سفید.
4- خورشید(شمس):زرین و زرد،یک شنبه به این سیاره منسوب است،زنِ ِماه،دچارِبیماریِ ِرمد(ورمِ ِحارِ دموی در ملتحمه)،منوّر به رنگ ِسرخ ،زرگر،جایگاه ِحضرت عیساوبیت المعمور،طلوع کننده ازآب(یا کوه)وغروب کننده درآب(یا کوه)،کوکب ِپادشاهان،مظهر ِقدرت،رفعت ،تکبّروعجب،قاهر به کم کردن سعادت ِکواکب نزدیک به خود،سوزاننده(احتراق)وپنهان کننده ی خمسه یِِ متحیره(زحل،مشتری،مریخ،زهره وعطارد)
5- برجیس(مشتری،اورمزد):پنج شنبه به این روز منسوب است ، صندلی و قهوه ای،سعد ِ اکبر،ربّ النوع ِ سخن وری،خطابه ،علم ، خرد و داوری وقضا ،پنج شنبه به آن منسوب است، عاقله ی ِحوت
6- بهرام(مریخ):سه شنبه به این روز منسوب است ،سرخ،خدای ِجنگ ودلاوری،سرخ رنگ،سه شنبه وآهن مربوط به این سیِاره(داغ کردن با آهن:آخر الدّوا الکیّ)،والی ِعقرب،نحس ِاصغر،
7- کیوان(زحل): شنبه به این سیاره منسوب است،سیاه، این جهت به آن، غلام ِفلک معروف است ،نحس ِاکبر ، ،ستاره ی ِسردی،کند و بطی السیر،به دوری معروف، ،بر بام ِفلک وبنابر این پاسبان ِفلک،
پ)
در آفرینش ِجهان سه نظر است:
1)نظر ِمذهبی:
خداوند فرمود:«کن(بشو)؛فیکون ؛(پس همه چیز شد.) »
و هو الذی خلق السموات و الارض فی ستّه ایّام(هود،8)
2)نظر ِصوفیان:
جهان، تجلّیِ ِخداوند است.
3)نظر ِحکما:
از تاثیرِ ِعقلِّ کلّی در نفس ِکلّی،جهان به وجود آمد.
ت )درتلفظِ «آه»، «الف»از آحاد است؛و«ه» علامتِ صفراست.
در حلق بمانده صفر و آحاد؛یعنی،«آه» نهیب ِحسّاد.
تحفه العراقین،211
ث)
آهن رااز«خماهن»(حجر الحدید=معدن سنگ) استخراج می کردند.در نظر ِقدما،آهن،دو نوع بوده است :1-فولاد (روهینا)2- نرم آهن (ریم آهن).سِکاهن(سرکه + آهن) رنگ سیاه است؛و برای ِ جلو گیری از زنگ زدگی،نیز دباغی و رنگ کردن ِچرم موردِاستفاده قرار می گرفت:
این خماهن گون که چون ریم آهنم پالود و سوخت،
شدسِکاهن پوشش از دودِ دل ِ دروای ِمن. خاقانی،321
ج)
می گویند:« علاجِ ِمرض ِِ«لقوه »آن است که آینه ا ی از مس می سازند و مقابل ِصورت ِمریض بدارند،تا صحّت یابد.»
حاسد ز دولت ِتو گرفتارِآ ن مرض
که ازمس کند برای ِ وی آهن گر. خاقانی،399
چ)آیینه ی ِدق: آیینه ای که صورت ِبیننده را زرد و بی اندام نماید؛مثلِآیینه ی ِدق؛یعنی،شخص ِ، همیشه محزون ،عبوس و بسیاراندوه ناک.
ح)
بُرجاس: چوب ِ بلندی است که در ایام ِعید، چند کدو از طلا و نقره از آن می آویزند تا تیراندازانِ، تیر در کمان و سوار براسب چون به محاذی آن رسیدند، شست را گشاد دهند ؛تیر ِِهر شخص بر آن می خورد،آن کدوها را با اسب و خلعت به او می بخشیدند.
خ)
صدای ِهر حیوان، اسم دارد:
نعیق =نعیب ،صدای ِکلاغ.
صفیر= صدای ِبلبل.
زفیر =صدای ِخر .
نهیق =بانگ ِحمار.
خـوار =بانگ ِبقر.
نباح =بانگ ِسگ.
طنین = بانگ ِمگس .
عوا =بانگ ِسگ.
ضباح = صدای ِروباه.
عوعه = صدای ِشغال و گرگ.
خریر =صدای ِآب.
صریر =صدای ِقلم و در و تخت.
حسیس = صدای ِآتش.
هنریم =صدای ِرعد.
خفیف =صدای ِدرخت از وزش ِباد و صدای ِپر مرغ در طیران.
هجعجه = صدای ِآسیاب.
خفق = صدای ِکفش ِپای.
صلیل = صدای ِشمشیر.
رتین = صدای ِکمان.
صریف= صدای ِچرخ ِآب کش .
دَوَی=صدای ِوزش ِباد وصدای ِزنبور ِعسل در کندوی
د) ثلاثه ی ِغسّاله =صبوحی(صبحگاهان) نوشیدن ِسه پیاله ی ِشراب ؛پیاله ی ِاوّل برای ِ رفع ِ تشنگی ،پیاله ی ِ دوم ،گوارنده ی ِغذاو پیاله ی ِسوم ،باعث ِ خرّمی ِروح و روان.
ساقی حدیث ِ سرو و گل و لاله می رود
وین بحث ،با ثلاثه ی ِ غسّاله می رود. حافظ
ذ)
خطوط ِ هفتگانه ی ِ جام ِفلزی ِ شراب به ابتکار ِ جمشیداز بالا به پایین:جور،بغداد،بصره ،ازرق،ورشکر(یا اشک یاحظیره)،کاسه گر،فرودینه.
ر) بنفشه:به سبب ِ نرمی و خمیدگی ساقه اش سر بر زانو و راکع، زود تر از همه ی ِ گل ها در اواخر ِ زمستان می دمد،از ترکیب ِ بنفشه و شکر(شربت ِ بنفشه)التیام بخش ِ سودا و درد ِ سینه.
ز)اشاعره:
معتقد به رؤیت خدا با چشمِ سر،قدیم بودن ِقرآن،تفاوت ِتقسیم ِعقل بین ِ مردم،فعّال ِ ما یشا بودن ِ خدا و این که اگر بخواهد کسی را از میخانه به بهشت و از مسجد به دوزخ می بردبنابر این تا آدمی زنده است تکلیفش روشن نیست و پس از مرگ روشن می شود.(دم ِ خاتمت)؛بدین ترتیب هر چه انسان مخلص تر،در خطر ِ بیشتری است ؛و خوفش از عاقبت ِ کارش بیشتر(المخلصون علی خطر عظیم. ،بی اعتباری عقل و ستایش ِعشق،گناه از الطاف ِ الهی است ؛زیراخلق کاره ای نیست.(مطالب ِپیش نوشته بر خلاف ِ نظر ِ«معتزله» است.)
ژ)
اسطقس:اصل ِکلمه،یونانی،به معنی ِماده و اصل ِهر چیزی و در فلسفه ی ِ اسلامی،عناصر ِ اربعه.
س)اقانبم ِثلاثه(سه اقنوم) از نظر ِمسیحیان،وجود،علم وحیات؛نیزاب ،ابن وروح القدس .منشا این عقیده،از پلوتن ِیونانی که در ایران منجر به فلسفه ی ِ وحدت ِوجود شد.
ش)
بادها:
باد ِ مشرق= صبا و قبول.
بادِ مغرب = دبور.
بادِ سمت ِچپ = شمال.
باد ِسمت ِ راست = جنوب.
هر باد وزنده از میان ِمهبّ بادهای ِبالا = نکبا.
ص)
هشت بهشت:
1-خلد 2- دار السّلام 3- دارالقرار 4- جنت ِ«عدن»(اقامت کردن) 5-جنت الماوا 6-جنت النّعیم 7-علّیین 8- فردوس.
ض)
هفت دوزخ:جهنم(جای ِ مسلمانانی که با گناه و بی توبه مرده اند. و بعد از تنبیه خلاص خواهند شد.)،سعیر(جای ِ یهودیان)،جهیم(مکان نصاری)،لظی(محل ِصابیون)،حطم(جای ِ مجوس)،هاویه(جای ِ مشرکین)،سقر(جای ِ منافقین)
ط)
هفت مرحله ی ِ سیر و سلوک:
1- طلب 2- عشق 3-معرفت4- استغنا5- توحید 6-حیرت 7- فقر و فنا.
ظ)
هفت قلم آرایش: 1- حنا 2- وسمه 3- سرخاب 4- سفیداب 5- زرک 6- غالیه 7- سرمه
هفت زیور:
ا-گوش واره2- گلوبند 3- سینه ریز 4- انگشتری 5- دست بند(دست آورنجن و دستینه) 6- کمر بند(یا یاره= بازو بند) 7- خلخال(یا سربند = سرین)
هفت مردان:گاهی منظور اصحاب ِکهف،گاهی هم هفت طبقه ی ِاخیار:
1-قطب2- غوث3- امامان4- اوتاد5- ابدال6- نجبا 7-نقبا
ع)
به یاسین افتادن:به دلیل ِ این که سوره ی یاسین را بر سر محتضر می خوانده اند ،کنایه از به حال احتضار و مرگ رسیدن، دشوار شدن کار و از چاره گذشتن ِکار.
پالکانه:
ایوان و بام ِ بلند ،در ِمشبّک ِ کوچک در دیوار که پنهانی از آن به بیرون نگرند.
غ)
پایزه:مدال و لوحی منقش به مثلا سر ِ شیر.
پتر: صفحه و قطعه ای فلزی منقّش به اسما و طلسمات
ف)
هر روز ِهفته به سیاره ای منسوب است:
شنبه به زحل/یک شنبه به آفتاب/ دوشنبه به ماه/ سه شنبه به مریخ/ چهار شنبه به عطار د/ پنج شنبه به مشتری/ جمعه به زهره.
زحل والی شنبه است ای نگار مرا این چنین روز بی می مدار.
یک شنبه است و دارد نسبت به آفتاب بر روی آفتاب به من ده می پر آب.
دوشنبه است که داردمزاج ِماه ای ماه چو ماه مجلس بفروز و جام باده بخواه.
سه شنبه به مریخ داردنسب چرا باده ندهی مرا ای عجب.
چهار شنبه بتا نوبت عطارد راست نشاط باید کرد و نبید باید خواست.
باشد ابروی و موی و خوی تو خوب پنج شنبه است به مشتری منسوب.
آدینه،مزاج زهره دارد چون آمد، لهو و شادی آرد. «مسعود سعد/دیوان668»
آتش ِپاسی:تبخال،نیز کنایه از آتشکده ی ِفارس و قدرت و تاثیر ِ زبان ِ فارسی.
ق )
شش حیوانِ خلق السّاعه،که از رحم به وجود نیامده اند:1)آدم 2)حوا 3)ناقه ی ِصالح4)کبش ِ ابراهیم 5)عصای ِ موسی 6)مرغ ِعیسی
حریص:موش و خوک
دهلیز:سراپرده و خیمه ی ِبزرگ ِسلطنتی
رش:فرشته ی ِ دادگستری و روز ِهجدهم از هر ماه ِ شمسی
رنگ:رنگ ِخام(رنگی که حرار ت نداده اند ،رنگ پس می دادبر خلاف ِ رنگ ِپخته.
رنگ :یکی از معانی ِ رنگ،خرقه است.
شفشاهنگ: وسیله ی آهنی مفتول کردن ِطلاونقره.
زریر :زردچوبه(عصفر)که با آن جامه رنگ می کردند.
چوب :
آبنوس:سیاه رنگ،مشبه به تاریکی و سیاهی،از آب سنگین تر است.
عود :بر آتش نهند تا بویش در آید.
چنار:پس از هزار سال از سینه ی آن ،آتشی بیرون می جهد.
درخت موسی:نور تجلی خداوندی بر درختی افتاد چنان که از درخت ندا رسید:«انّی انا الله»
هفت طبقه ی ِزمین:
1- اودیعا 2- نسبطا 3- مصحا 4- عریبا 5- ماسکه
6-اولیا 7 – ثری(سجّین،جای ِ دوزخیان و ابلیس)
رضا ساریخانی، پژوهنده و پژوهش ورزِ رشته ی ِ زبان و ادبیّات ِ پارسی،این وبلاگ را گشوده تا به باز شناخت ِاندیشه،مهارت هاي ِپنداری ِبيان و بازتاب ِآن دو، در گفتار و كردار ِخود، در آينه ی ِاجتماع ِآثار ِادبي،بپردازد؛ و از آنانی که در پيش برد و پالايش ِاين وبلاگ، هم راه گردند، سپاس گزار است.